肇源茂兴站话:带侉味儿的独特方言


http://livihagen.com   义务编辑:张馨予  
添加日期: 2018-10-17

  站话是指黑龙江省内清朝驿站站丁所应用的一种方言,它是以清朝吴三桂属下云贵籍和部分南方籍士卒的方言为基本,并融入了其它汉语方言和多数平易近族说话成分而构成的一种独特方言。

  在我市肇源县茂兴镇,一些老人依然应用站话。据市非遗中间任务人员简介,茂兴站话有四个重要特点,一是带有侉味儿;二是变调和硬音,如:“八岁”读成“拔岁”,“七点钟”读成“奇点钟”;三是有很多笼统恰当的语汇,如:高产叫“饱打”;四是融合了多处所言,所以,站话的“侉”味与辽宁的“柔”味、与河北、山东的“倔”味、与云南的“俏”味有类似或邻近的神韵。

  茂兴站话对研究黑龙江省方言变迁、移平易近汗青具有极端重要的感化。今朝,茂兴站话在经历了几代说话的渗透渗出和影响后,现已严重濒危,除本地部分年长者外,年青人已根本不会用站话。

  大年夜庆日报记者 王翠